× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MAKE-UP, subst. masc.
COSMÉTOLOGIE
A.− Maquillage du visage. Faire son make-up. Des visages féminins aux paupières constellées de fleurs, d'aigrettes: d'extravagants bariolages en «make-up» (Marie-Claire,15 sept. 1966, p. 58, col. 2).
B. − Fond de teint. Alors je me mets le plus épais possible d'une épaisse couche de crème − couleur de la peau, comme un make-up − pour que mon visage tout entier soit comme plâtré et que le soleil ne l'atteigne nulle part (Vogue,nov. 1966, p. 87, col. 2).
Prononc. et Orth.: [mεkoep], [me-]. Gilb. 1971, Lar. Lang. fr. [-e-] mais Lexis 1975 et Gilb. Mots contemp. 1980 [-ε-]. Étymol. et Hist. 1922 «action de se maquiller» (La Petite Illustration, 11 nov. 1963 ds Höfler Anglic.); 1948 «résultat de cette action, maquillage» (Le Jardin des modes, 10, 6b, ibid.); 1949 «produit de maquillage» (Revue de Paris, 2, 19, ibid.). Empr. à l'angl. make-up «produit de maquillage» (1932, NED Suppl.2, d'abord «action de se maquiller» 1890, ibid.), subst. du verbe to make up «construire, faire bien, arranger, préparer» d'où spéc. «(se) maquiller, (se) faire belle». Bbg. Lahousse (A.). Le Vocab. de la cosmétologie en fr. contemp. Louvain, 1978, pp. 64-65.