× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MAISTRANCE, subst. fém.
MAR. Ensemble des maîtres (d'équipage), des officiers mariniers. L'état-major reçut neuf mois d'avance en appointemens et en traitement de table, et la maistrance fut traitée comme l'état-major: l'équipage ne reçut que six mois de solde (Freycinet,Voy. autour du monde, 1826, p. 4).L'équipage constitue un groupement «encadré» non seulement par l'état-major, mais encore par la «maistrance», c'est-à-dire par des gradés connus parfois, comme dans la marine de guerre, sous la dénomination d'officiers mariniers (M. Benoist, Pettier, Transp. mar., 1961, p. 150).V. maître1II A 2 c ex. de M. Benoist et Pettier.
♦ Cadre de maistrance. Cadre des officiers mariniers de carrière dans le corps des Équipages de la Flotte. Être admis au cadre de maistrance; faire partie du cadre de maistrance (Le Clère1960).
Prononc. et Orth.: [mεstʀ ɑ ̃:s]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. xives. mestrance «fonction de magistrat» (Livre de J. d'Ibelin, chapitre XCI ds Assises de Jérusalem, éd. Beugnot, t. 1, p. 149, var.); 2. a) 1559 «corps de maîtres d'un arsenal» (Négoc. de la France dans le Lev., t. 2, p. 560 ds Gdf.); b) 1627 «corps des sous-officiers dans la marine» (doc. ds Jal). 1 dér. de maître*; suff. -ance*; 2 empr. de l'ital. maestranza, de même sens (v. Jal).