× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MAGNANARELLE, subst. fém.
Région., SÉRICICULTURE. Femme s'occupant de l'élevage du ver à soie. Chantez, chantez, magnanarelles! Il est beau le feuillage des mûriers; beaux sont les vers à soie quand ils s'endorment de leur troisième sommeil! (Lamart.,Cours litt.,1859, p. 261).La bonne amie de Pierrotte s'appelait Roberte, la grande Roberte. C'était une belle magnanarelle de dix-huit ans, orpheline comme lui, pauvre comme lui, mais sachant très bien lire et écrire, ce qui, dans les villages cévenols, est encore plus rare qu'une dot (A. Daudet,Pt Chose,1868, pp. 200-201).
Prononc. et Orth.: [maɳanaʀ εl]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1859 (F. Mistral, Mirèio, chant II, 1, p. 49 [trad. fr. en regard du texte prov.]: chantez, chantez, magnanarelles). Empr. au prov. magnanarello «celle qui élève des vers à soie», dér. de magnan (v. ce mot).