× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
MADRAGUE, subst. fém.
PÊCHE. [En Méditerranée] . Piège fixe constitué d'une vaste enceinte de filets à compartiments pour capturer les bancs de poissons migrant le long de la côte, généralement des thons. Don Pèdre (...) avait descendu le Guadalquivir jusqu'à San-Lucar de Barrameda pour assister à la pêche des thons dans la madrague (Mérimée, Don Pèdre 1er, 1848, p. 205).Les filets fixes maillants (...) ne forment pas un barrage mais une nappe maillante qui laisse échapper les poissons trop petits (...). Les filets de ce type les plus connus sont les madragues méditerranéennes pour la capture du thon rouge − il n'en existe plus en France (Boyer, Pêches mar., 1967, p. 50).
REM.
Madragueur, subst. masc.Pêcheur à la madrague. (Ds Lar. 19e-Lar. Lang. fr., Quillet 1965, Lexis 1975).
Prononc. et Orth.: [madʀag]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1679 (Colbert, Inst. aux lieuten. d'amirauté ds DG). Empr. à l'hispano-arabe maḍraba «id.» (dernier tiers du xives., Lopez de Ayala, Rimado de Palacio ds Cor., s.v. almadraba), aussi «lieu, endroit où l'on frappe», de l'ar. maḍraba de mêmes sens, lui-même dér. de la racine ḍ-r-b «battre», les thons capturés dans les madragues étant assommés.