| LURETTE, subst. fém. Fam. [Emploi (presque uniquement avec l'adj. belle) dans des loc. où ce mot est précédé des présentatifs il y a ou voici, ou de depuis] Synon. de longtemps.♦ Il y a (belle) lurette (que). Il y a (bien) longtemps (que). Sa carrière continue jusqu'en juillet 1832, mais il y a déjà lurette que le véritable intérêt (...) s'en est évanoui (Morienval,Créateurs gde presse,1934, p. 34).J'ai peu d'argent − que cela vous mette à l'aise − il y a belle lurette que j'ai croqué mes héritages (Anouilh,Répét.,1950, II, p. 60). ♦ Voici belle lurette (que). Voici bien longtemps (que). Voici belle lurette que des études géographiques servent à l'information de ceux qui, dans le secteur privé ou (...) public, dépensent et agissent (Colloque géogr. appl., 1962, p. 93). ♦ Depuis belle lurette. Depuis bien longtemps. On n'utilise plus les «fusibles» depuis belle lurette! Ne retardons pas à plaisir! (Céline,Mort à crédit,1936, p. 412).Ce long cheminement qui est ce qui reste d'une muraille (...) on a depuis belle lurette oublié ce qu'il délimite (Aragon,Rom. inach.,1956, p. 239). Prononc. et Orth.: [lyʀ
εt]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1807 région. il y a belle lurette «il y a longtemps» (J.-F. Michel, Expr. vic., p. 10); 1875 il y a belle heurette (A. Theuriet, Rev. des Deux Mondes, 1ernov. 1875, p. 96 ds Littré Suppl., s.v. heurette); 1877 ,,terme fam.`` il y a belle lurette (ibid., s.v. lurette). Formé par corruption de heurette dans l'expr. il y a belle heurette. Heurette, dimin. de heure* attesté en a. fr. (1119, hurete Philippe de Thaon, Comput, 2069, cf. T.-L.), est resté vivant dans différentes régions, notamment dans le Nord et dans l'Est, dans des expr. de ce type (cf. FEW t. 4, p. 468a et 471b). Fréq. abs. littér.: 14. Bbg. Hasselrot 1957, p. 110; 20es. 1972, p. 10. |