× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
LOFFE, adj.
Arg. Niais, imbécile, maladroit. Synon. bête.La fée [Éponine] n'est pas loffe, fit Thénardier, pourtant il faudra voir (Hugo, Misér., t. 1, 1862, p. 186).Alors, tape là, dit Biboche. − Et le patron? − Est-il loffe, ce môme-là; c'est moi qui engage (Malot, R. Kalbris,1869, p. 189).
Prononc. et Orth. : [lɔf]. Michel 1856, fém. : loffia; Esn. 1966, var. : lof, loffre. Étymol. et Hist. [Ca 1740 lof comme le rabouin « profane en diable » (arg. des comédiens d'apr. Esn.)]; 1790 loffe « stupide » (Le Rat du Châtelet, p. 18). Prob. empr. au prov. lofi, lofio « nigaud, imbécile » (v. Mistral), de lofi, loufo « vesse » (ibid.), très répandu dans les dial. du Sud, d'orig. onomatopéique (cf. ital. loff(i)o « stupide, etc. », loffa « vesse » ds DEI et Batt.; v. FEW t. 5, p. 398). Bbg. Dauzat Ling. fr. 1946, p. 275. - Sain. Arg. 1972 [1907] pp. 47, 239.