× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
LLANO, subst. masc.
GÉOGR. [En Amérique du Sud] Souvent au plur. Grande plaine couverte de hautes herbes et sur laquelle se pratique l'herbage. En saison humide, un mouvement de transhumance les conduit sur les pâturages des plateaux calcaires du Mahafaly intérieur, dans les llanos de l'Orénoque (Wolkowitsch, Élev.,1966, p. 97).
Prononc. et Orth. : [ljano], plur. [-o:s]. Warn. 1968, parfois [ja-]. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 274 : un liano, des lianos. Étymol. et Hist. 1598 lanos (R. Regnault, Hist. naturelle et moralle des Indes [trad. du texte esp. d'Acosta], fo116 rods Arv., p. 305), attest. isolée; 1814-25 llanos (Humboldt, Relat. hist. du Voy. aux régions équinox., Paris, éd. Maspero, 1980, II, pp. 39 et sqq.). Mot hispano-amér. qui désigne spéc. les grandes plaines du Venezuela (v. Al.), corresp. à l'esp. de la Péninsule llano « plaine », du lat. planus « id. ». Bbg. Quem. DDL t. 15.