Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
LIARD2, subst. masc.
Région. (dans l'Ouest de la France, au Canada et en Louisiane). Peuplier noir (ou peuplier franc) dont les jeunes tiges flexibles servent à fabriquer des liens en vannerie. Un vent léger comme un souffle passa. Aussitôt les liards tirés du sommeil agitèrent leur feuillage (Guèvremont, Survenant,1945, p. 233).
♦ Peuplier-liard. Les bois sont remplis de fraises, de framboises, de groseilles; on y trouve (...) le peuplier-baumier, le peuplier-liard (Voy. La Pérouse,t. 2, 1797, p. 188).
Prononc. : [lja:ʀ]. Étymol. et Hist. 1558 léard (P. Belon, Remonstrances sur le default du labour... des plantes, p. 35 ds Roll. Flore t. 11, p. 7); 1755 (Duhamel du Monceau, Traité des arbres, t. 2, p. 181, s.v. populus : ... On trouve un autre peuplier en Canada, dans tous les environs de Quebec, qui a feuille d'Érable : on le nomme Liard dans le pays). Terme du nord-ouest et de l'ouest du domaine fr. : Loire-inférieure, Maine-et-Loire, Sarthe, Vendée, Deux-Sèvres (ALF, carte 1008 « peuplier »). D'après FEW t. 5, p. 323b et 331a, note 30, dér. du verbe lier*, parce que les branches fines et flexibles de ce peuplier peuvent s'utiliser comme liens; suff. -ard*. Fréq. abs. littér. : 269. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 448, b) 809; xxes. : a) 332, b) 127. Bbg. Auger (P.). Orig. et formation des noms d'arbres vernaculaires au Québec. In : Congrès Internat. de Ling. et Philol. Rom. 13. 1971. Québec, 1976, p. 1168.