× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
LEXICALISATION, subst. fém.
A. − LING. Processus par lequel une suite de morphèmes ou un syntagme devient une unité lexicale autonome. Le processus de lexicalisation porte sur des segments de dimension variable, depuis le classique pomme de terre, jusqu'aux locutions phraséologiques comme mettre le pied à l'étrier, prendre le taureau par les cornes, etc. Résultant de l'usage, la lexicalisation est lente et progressive. Elle passe par différents stades, au cours desquels le degré de soudure des constituants s'accentue progressivement pour aboutir au figement complet (indissociabilité des constituants) (D.D.L.1976).Les noms propres fournissent non seulement des lexicalisations (un harpagon) mais des monèmes productifs (marxiste, marxisme, marxien) (Rey, Le Lexique : images et modèles, Paris, Colin, 1977, p. 30).
B. − INFORMAT. ,,Opération consistant à classer les éléments d'un fichier en ordre alphabétique sur une ou plusieurs zones de données`` (Mounin 1974).
Prononc. : [lεksikalizasjɔ ̃]. Étymol. et Hist. 1927 (S. Karcevski, Système du verbe russe, p. 29, Prague, Impr. Legiografie ds Quem. DDL t. 7). Dér. de lexicaliser*; suff. -(a)tion*. Bbg. Mantou (R.). La Lexicalisation ds la tournure adjectif-article-substantif. In : [Mél. Pohl (J.)]. Bruxelles, 1980, pp. 145-156. - Quem. DDL t. 3.