× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
LENTO, adv. et subst. masc.
MUSIQUE
I. − Adv. D'un mouvement lent, entre larghetto et adagio. On n'avait d'abord trouvé rien de mieux que de placer en tête du morceau [de musique] certains mots faisant connaître, tant bien que mal le mouvement (...). Ainsi les mots : Largo (largement); Lento (lent) (Savard, Mus. et méth. transpos.,1886, p. 171).
− P. anal. Je lisais, je chantais intérieurement sa prose, plus dolce, plus lento peut-être qu'elle n'était écrite, et la phrase la plus simple s'adressait à moi avec une intonation attendrie (Proust, Swann,1913, p. 97).
II. − P. méton., subst. masc. Morceau exécuté dans ce mouvement. Laisser résonner dans un calme complet l'ineffable « lento » final où l'harmonie se dénoue pendant que la mélodie semble se pencher vers de nouveaux horizons (Roës, Techn. piano,1935, pp. 44-45).
Prononc. et Orth. : [lεnto]. Att. ds Ac. 1935 (adv.). Plur. du subst. non attesté. Prop. : des lentos (v. lamento, larghetto, largo). Étymol. et Hist. 1777 adv. (Encyclop. Suppl.). Mot ital. attesté comme terme de mus. dep. fin xiiies.-début xives. (Alberto Della Piagentina ds Batt.), signifiant proprement « lent » (v. ce mot).