× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
LEGGIN(G)S,(LEGGINS, LEGGINGS) subst. plur.
Jambières de cuir ou de toile, utilisées notamment pour le sport et la chasse. Le chef du village (...) vient à notre rencontre en redingote très longue et très fripée, casquette kaki, culotte kaki, leggins noirs, gros souliers ferrés (Gide, Retour Tchad,1928, p. 1001).Deux hauts gaillards, leggings aux jambes, en chemise kaki réglementaire (Genevoix, Laframboise,1942, p. 77).Un grand escogriffe, en culotte de cheval et leggins (Camus, Exil et Roy.,1957, p. 1662).
Prononc. et Orth. : [legiŋs], [-gins]. Warn. 1968 : [le-] ou [lε-] mais [ε] seulement 2/17 ds Martinet-Walter 1973. Rob., Lar. Lang. fr., Lexis 1975 : leggings ou leggins. Au fém. ds Lar. 19e-Lar. encyclop., Lexis 1975, Pt Rob., Logos et Leloir 1961. Étymol. et Hist. 1803 (Volney, Tabl. des États-Unis, in Œuvres, éd. 1821, VII, 384 d'apr. Barb. Infl. 1919, p. 14 : les cuisses et les jambes tantôt nues, tantôt garnies d'une longue guêtre d'étoffe. En anglais leguins − jambières −); 1844 subst. fém. plur. leggins (Revue des Deux Mondes 1/11/1844, 484-485 ds Höfler Anglic.). Empr. à l'anglo-amér.legging(s) dér. de leg « jambe » attesté, gén. au plur., dep. 1751 (DAE). Bbg. Bonn. 1920, p. 84.