× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
LAVURE, subst. fém.
A. − Liquide ayant servi à laver quelque chose ou quelqu'un. Synon. rinçure.Lavure d'écuelle (Ac.1798-1878).Je me suis approché pour boire, car j'avais soif; l'onde aussitôt s'est changée en lavure de vaisselle, j'y suis entré jusqu'au ventre (Flaub., Tentation,1849, p. 371):
Soudain Élisa (...) reprenait un moment sa marche qui, sur le pavé gras, sur le pavé mouillé de toutes les lavures des boutiques, perdait bientôt son impudique élasticité et devenait lente, paresseuse, traînarde. E. de Goncourt, Élisa,1877, p. 97.
− En partic. Eau de lavure. Eau ayant servi à laver quelque chose. Il avait un sentiment vague de froid aux pieds : c'était toutes les eaux de lavure des marchands de vin qu'on lui avait balayées dans les jambes (Goncourt, Ch. Demailly,1860, p. 342).
− MÉD., vx. Lavure de chair. Ensemble de tissus sanguinolents. 5ejour : enrouement, toux fréquente, expectoration abondante, séreuse, légèrement rosée, semblable à de la lavure de chair (Bretonneau,Inflamm. tissu muqueux,1826,p. 158).
− P. anal., pop. Personne sale ou vile. Synon. raclure.Aussi quand cette lavure eut été balayée hors des cours, la contremaître poussa un soupir (Huysmans, Sœurs Vatard,1879, p. 21).
B. − TECHNOLOGIE
1. Opération par laquelle on sépare l'or ou l'argent des cendres ou des scories auxquelles il est mêlé (d'apr. Ac.).
− P. méton., au plur. Parcelles d'or et d'argent obtenues par ce procédé (d'apr. Ac.).
2. RELIURE, vx. Opération consistant à laver les feuilles d'un livre avant de le relier en les plongeant dans un bain acidulé. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth. : [lavy:ʀ]. Ac. 1694 et 1718 : -veure; 1740 : -vûre; dep. 1762 : -vure. Étymol. et Hist. 1. Ca 1050 « eau qui a servi à laver » lavadure (St Alexis, éd. Chr. Storey, 264); 1155 laveüre (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 8075); fig. 1849 lavure de vaisselle « personne peu intéressante » (Flaub., Tentation, p. 371); 2. 1314 méd. laveure de char (H. de Mondeville, Chirurgie, éd. Ch. Bos, 801); 3. 1611 technol. laveure des orfebvres (Cotgr.); 4. 1690 terme de relieur (Fur.). Dér. de laver*; suff. -ure1* (la forme lavadure pourrait remonter au lat. pop. *lavatura, ca 1125 ds Latham).