Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
LATTE, subst. fém.
A. − Morceau de bois long, mince et étroit, refendu selon son fil, et utilisé notamment en charpenterie et en menuiserie. Lattes de chêne, de sapin; lattes à ardoises, de frisage; une palissade en lattes de châtaignier; une botte de lattes. Un grenier lambrissé sous lattes (Ac.).Le plancher de lattes mal jointes laisse venir les exhalaisons de l'écurie et pire encore (Barrès, Cahiers, t. 2, 1918, p. 37).Il avait sorti une cordelette de sa poche, la passait au collier de sa chienne, la nouait aux lattes d'une clôture (Genevoix, Raboliot,1925, p. 41).Une partie du plafond est tombée et laisse voir les lattes. Il y a encore du plâtre par terre (Claudel, Soulier,1944, 2epart., 5, p. 1060):
... la lumière de la nuit citadine, passant par bandes entre les lattes des volets, lui striait le visage de clair et d'obscur, comme si elle était derrière les barreaux d'une prison... Montherl., Pitié femmes,1936, p. 1135.
B. − P. anal.
1. Sabre de cavalerie, long et droit, pour frapper d'estoc. Les deux escadrons de hussards, désignés pour escorter le duc, s'étaient rangés sous bois, les lattes dégaînées et luisantes à travers les arbres (Bourges, Crépusc. dieux,1884, p. 31).
2. Arg. Chaussure et, p. méton. pied. [Pierre, assis] s'informa, tapotant la valdingue de la pointe de sa latte : − La came? (Le Breton, Rififi,1953, p. 180).[Son professeur de cambriolage] l'avait formé (...) à grands coups de lattes dans le derche! (Simonin, Pt Simonin ill.,1957, p. 112).C'est vrai, elle est pieds nus! (...) Charlemagne se retourne vers le petit gros (...) − Tes lattes, ordonne-t-il (...) C'est toi qu'as le plus petit pied (Vialar, Clara,1958, p. 74).Marcher à côté de ses lattes. Synon. de marcher à côté de ses pompes*.
3. Fam. Ski. Une paire de lattes (Riv.-Car. 1969).
4. TECHNOLOGIE
a) ,,Bande de fer plate, telle qu'elle sort de la forge`` (Havard t. 3 1889).
b) ,,Palette avec laquelle le faïencier enlève la terre détrempée`` (Havard t. 3 1889).
Prononc. et Orth. : [lat]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1160-74 « pièce de bois refendu, longue, mince et plate, servant à faire des cloisons, des plafonds, des treillages, etc. » (Wace, Rou, éd. A. J. Holden, III, 4338); 2. a) ca 1803 arg. « chaussure » (d'apr. Esn.); b) 1808 « ancien sabre de cavalerie, à longue lame étroite et droite » (Hautel). Mot d'orig. obsc., peut-être empr. très anc. au germ., les lattes ayant eu une grande importance dans la construction des maisons de bois des colons germ. (cf. l'a. h. all. latta, l'all. Latte, l'angl. lath); Bl.-W.3-5et FEW t. 23, fasc. 119, p. 6 b. Fréq. abs. littér. : 138. Bbg. Quem. DDL t. 6.