× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
LANTURLU, LANTURELU, interj. et subst. masc.
Vieilli, fam. et pop.
I. − Interjection
A. − [Utilisée comme un refrain ou apostrophe joyeuse] Des turlupins (...) couraient joyeusement vers la place du marché (...). « Ohé! ohé! lanturelu! Ma révérence à Madame la lune! (...) » (Bertrand, Gaspard,1841, p. 94).
B. − [Exprimant un refus méprisant, l'indifférence, ou une réponse évasive] Synon. allez au diable; adieu! bernique! tintin!Il lui a répondu lanturlu (Ac.) :
Le vulgaire dissolu Tient les mètres en estime : Il y mord en vrai goulu! Bah! Pour mériter la prime, Tu lui diras : lanturlu! Banville, Odes funambul.,1859, p. 253.
II. − Subst. masc. Synon. arg. vieilli de huluberlu.Ah! voyez donc le lanturlu! Ah! voyez donc ce qu'il a vu! [Refrain de la Hâblerie, que l'assistance chante après que le conteur a dit en prose ce qu'il a vu] (D'Esparbès, Soldate,1905, p. 455).
Rem. Hist., au plur. Vignerons du Dijonnais qui se soulevèrent contre le pouvoir royal en 1630 (et chantaient une chanson dont le refrain était lanturlu). Cf. Id., Roi, 1901, p. 316.
Prononc. et Orth. : [lɑ ̃tyʀly], [-ʀ əly]. Ac. 1718-98 : -turlu; 1835 et 1878 : -turlu ou -turelu; 1935 : -turlu. Les 2 formes ds Littré, DG, Rob. et Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. 1629 « refrain d'un vaudeville en vogue sous Richelieu » (d'apr. Trév. Suppl. 1752) cf. 1637 [date 1reéd.] chantons le Lanturlu (L. C. Discret, Alizon, III, 3 ds Anc. Théatre fr., t. 8, p. 443); d'où 1653 « ce refrain employé pour exprimer un refus moqueur, donner une réponse évasive » (Scarron, Le Virgile Travesti, VII ds Œuvres, Paris, 1786, t. 4, p. 461 : Latin ... Leur répondit Lanturelu). Mot de fantaisie formée sur turelure « sorte de refrain de chanson », v. ce mot.