× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "LANGUEYER,, verbe trans."
LANGUEYER, verbe trans.
A. − ART VÉTÉR. Examiner la face inférieure de la langue d'un porc pour voir si elle présente des kystes formés par des cysticerques, ce qui prouverait qu'il est ladre (d'apr. Méd. Biol. t. 2, 1971). Il me dit (...) qu'à Livourne il va Pour langueyer des porcs, telle est son industrie (Barbier, Satires,1865, p. 124).
B. − [En termes de facture d'orgue] Munir de languettes (les tuyaux d'orgue). (Dict. xixeet xxes.).
REM. 1.
Langueyage, subst. masc.,art vétér. Action de langueyer (supra A). L'expert recherche les vésicules ladriques renfermant le cysticercus cellulosæ, forme larvaire du tænia solium. Normalement situées dans les muscles ces vésicules existent parfois aussi sous la muqueuse buccale (...); on peut en ce cas reconnaître la ladrerie du vivant de l'animal, par la pratique du langueyage (Brion, Jurispr. vétér.,1943, p. 270).
2.
Langueyeur, subst. masc.,art. vétér. Spécialiste chargé de pratiquer le langueyage. Un pauvre paysan, (...) un langueyeur de porcs (Barbier, op. cit,p. 127).
Prononc. et Orth. : [lɑ ̃gεje] et [-ge-], (il) langueye [lɑ ̃gεj] comme (il) grasseye [gʀasεj]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1350 langayer « examiner la langue d'un porc pour voir s'il est ladre » (Ordonnances des rois de France, t. 2, p. 376); 2. 1840 langueyer « garnir de languettes un instrument de musique » (Ac. Compl. 1842). Dér. de langue*; suff. -oyer*. Noter l'a fr. langoier « agiter la langue » (ca 1210, Dolopathos, éd. Ch. Brunet et A. de Montaiglon, p. 79, 2246).