× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
LAMANEUR, subst. masc.
A. − Pilote pratiquant le lamanage (v. ce mot A et B et ex.)
− Emploi adj., p. anal. Pilote lamaneur. Le Cochon-Gras (...) est un court et rond bateau de pêche, servant aussi de pilote-lamaneur (La Varende, J. Bart,1957, p. 9).
B. − Ouvrier qui reste sur le quai pour amarrer les navires (v. lamanage C). Les matelots au jersey bleu, brodé en rouge : S.E. and C.R. lancèrent les filins noués aux amarres lourdes que les lamaneurs hissèrent à quai (Hamp, Champagne,1909, p. 196).
− Emploi adj., p. anal. Pilote lamaneur. Le Cochon-Gras (...) est un court et rond bateau de pêche, servant aussi de pilote-lamaneur (La Varende, J. Bart,1957, p. 9).
Prononc. et Orth. : [lamanœ:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1584 « pilote chargé du lamanage » (Ord. de Henri III, XC, Isambert, Rec., XIV, 585 ds Gdf. Compl.). Dér., à l'aide du suff. -eur2*, du m. fr. laman, v. lamanage. Bbg. Kemna 1901, p. 95. - La Landelle (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 230.