| ![]() ![]() ![]() ![]() LAIE2, subst. fém. Chemin de terre percé dans une forêt; en partic. ,,allée séparative des coupes, assez large pour permettre le passage des voitures`` (Forest. 1946). Synon. layon1.Tracer, faire une laie dans une forêt (Ac.). Jehan l'aveugle, sous Philippe de Valois, les ambassadeurs de Georges, sous Louis XI, par quelles laies forestières passèrent-ils? (Chateaubr., Mém., t. 4, 1848, p. 212).Un ou deux fusils peuvent être placés sur la ligne des batteurs pour tirer les lapins qui « rebroussent » et seulement ceux-ci; deux autres sont enfin placés dans les chemins ou laies qui limitent latéralement la battue pour arrêter ceux qui s'enfuient sur les côtés (Vidron, Chasse,1945, p. 48).Prononc. et Orth. : [lε]. Ac. 1694-1740, laye, ensuite laie. Étymol. et Hist. 1. 1289 Pratum de la Laie « Prairie de la Forêt » (doc. ds Gdf.); 2. 1298 anglo-norm. lay « réserve dans une forêt » (Lettre d'Édouard 1erds Recueil de lettres anglo-fr., éd. F.J. Tanquerey, 71); 3. 1583 « route dans une forêt » (Cl. Gauchet, Le Plaisir des champs, éd. P. Blanchemain, Le Printemps, Chasse du blaireau, p. 36); sens contesté par K. Baldinger dans son article Fr. laie, layer, Die germanische Waldwirtschaft und eine neue Etymologie in Mél. Gamillscheg (E.), 1968, p. 55, note 11; 1604-17 « route dans une forêt » (Villeroy, Mémoires, V, 79 ds La Curne); 4. a) 1676 fig. « rayure produite sur la pierre en layant » (Félibien); b) 1676 « marteau à deux têtes des tailleurs de pierres » (ibid.) Dér. régressif de layer1*; cf. pour le sens 1, les toponymes St-Germain-en-Laye et Bellelay. 4 b dér. régressif de layer2*. Fréq. abs. littér. : 21. |