× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
LADANUM, subst. masc.
Gomme-résine odoriférante, employée en parfumerie, qui est sécrétée par plusieurs espèces de cistes. Ladanum de Chypre. Déjà inusité au début du siècle dernier, le ladanum n'est pas inactif : il a joui d'une grande réputation d'astringent, de vulnéraire, de balsamique, de sédatif (P. Lieutaghi, Le Livre des arbres, arbuste et arbrisseaux, Les-Hautes-Plaines de Mane, R. Morel, 1969, p. 488).
Prononc. et Orth. : [ladanɔm], [-nɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1762, à l'exception de Ac. 1835. Var. labdanum (Ac. 1762, 1798). Lar. Lang. fr. ladanon (var.). Étymol. et Hist. Ca 1256 « suc qui exsude spontanément des feuilles de diverses espèces de cistes » (Aldebrandin de Sienne, Reg. du corps, éd. L. Landouzy et R. Pépin, p. 86, 31 [var. laudamum, laudanum]). Empr. au gr. dorien λ α ́ δ α ν ο ν « gomme du ciste », transcrit dans le lat. ladanum tandis que ledanum rend compte du gr. λ η ́ δ α ν ο ν et que la forme laudanum s'explique prob. par attraction de laus « louange » (cf. André Bot.).