× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
LACK, subst. masc.
Vieilli. Unité de compte en Perse et en Inde. Lack de roupies. Cent mille roupies. Le riche nabab qui (...) rêve au monceau d'or de ses lacks de roupies (Coppée, Poés., t. 2, 1883, p. 244).
Prononc. et Orth. : [lak]. Att. ds Ac. 1878. Lar. Lang. fr. lac, lakh (var.); Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971 proposent d'écrire lak. Étymol. et Hist. 1678 (J.-B. Tavernier, Les six voyages, en Turquie, en Perse et aux Indes, Paris, t. 2, p. 18 : Au reste selon le compte des Indiens. 100 000 Roupies font une Lekke); 1752 (Trév. : Lack. Monnoie de compte en Perse. Un lack vaut cent mille roupies); 1770 lack (au Bengale) (Raynal, Hist. phil. pol., t. 1, p. 314). Transcription de l'indo-aryen lākh (ou du persan lāk qui lui est empr.) qui est issu du skr. lākṣā au sens de « cent mille » (cf. Lok. no1295; v. laque étymol.). Bbg. Mat. Louis-Philippe 1951, p. 277.