× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
KINESCOPE, subst. masc.
A. − Appareil permettant de voir des photographies avec reconstitution du mouvement (V. Tolhausen, Dict. technologique fr.-all.-angl., 491 ds Quem. DDL t. 12).
B. − TÉLÉV. Appareil qui permet d'obtenir l'enregistrement sur film d'une émission réalisée en direct, à l'intérieur même du récepteur de télévision, en vue de la répétition ultérieure de cette émission. Le film du kinescope peut être rediffusé en télé-cinéma s'il est projeté comme un film cinématographique courant sur un projecteur approprié (Lafon1969).Le kinescope présente plusieurs avantages: 1) le montage y est plus souple qu'au magnétoscope; 2) la commercialisation du film est plus facile (Média1971).
− P. méton. ,,Tube à rayons cathodiques spécial permettant de filmer l'image qu'il reproduit`` (Électron. 1959 et 1963-64). ,,Ce procédé d'enregistrement`` (Lexis 1975). ,,Kinéscope désigne aussi l'enregistrement lui-même`` (Giteau 1970).
REM.
Cinescope, subst. masc.,,La forme cinescope paraît préférable à kinescope. La forme kiné (...) est d'un pédantisme regrettable. Pratiquement, il est vrai, le mot est peu employé; l'enregistrement se faisant sur bandes magnétiques, on dit magnétoscope`` (Dupré 1972).
Prononc. et Orth. : [kineskɔp]. Graph. kiné- (supra Giteau 1970). Étymol. et Hist. 1. 1873 (Tolhausen, loc. cit.). 2. 1948 (Nouv. Lar. univ. : Kinescope. Tube cathodique utilisé comme récepteur de télévision); 3. 1957 « dispositif d'enregistrement pour la conservation et la diffusion différée des émissions de télévision » (E. Lalou, Regards neufs sur la télévision, p. 109 ds Rob.). Composé des élém. form. kinés(i)-, du gr. κ ι ́ ν η σ ι ς « mouvement » et -scope* de σ κ ο π ε ι ̃ ν « regarder ». Au sens 2, le terme est empr. au nom angl. de cet appareil, déposé aux États-Unis en 1931 (cf. NED Suppl.2); le sens 3 est prob. aussi empr. à l'angl. attesté dès 1949 pour désigner un enregistrement d'émission en différé (id.). Bbg. Maillot (J.). Terminol. et trad. In : Colloque Internat. de Ling. et de Trad. 1970. Montréal. Meta. 1971, t. 16, no1/2, p. 79. - Quem. DDL t. 12.