× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "CALIFE, KHALIFE,, subst. masc."
CALIFE, KHALIFE, subst. masc.
HIST. Souverain musulman succédant à Mahomet, possédant à l'origine les pouvoirs spirituel et temporel. Le calife de Bagdad, de Cordoue, d'Égypte. Malek Adhel habitoit à Damiette l'antique palais des califes fatimites (MmeCottin, Mathilde,t. 1, 1805, p. 106).
Rem. On rencontre, en ce sens, ds la docum. la forme kalifat. Le kalifat Si-Chériff, grand et gras personnage (Fromentin, Un Été dans le Sahara, 1857, p. 63; cf. aussi G. d'Esparbès, La Folie de l'épée, 1927, p. 127). Il s'agit prob. d'une transcr. de l'ar. kalifa (cf. étymol.) ou peut-être d'un emploi impropre de califat (v. ce mot).
− P. ext. Personne possédant un certain pouvoir, dans un domaine particulier. [Zola] je veux qu'on reconnaisse en moi le patron, le chef absolu, le calife (Bloy, Journal,1896, p. 226).
Prononc. et Orth. : [kalif]. Ds Ac. 1762-1932 s.v. calife. Cf. aussi Besch. 1845, Littré (avec la rem. : ,,Mot dont l'orthographe a varié; on le trouve parfois écrit caliphe; et aujourd'hui, les orientalistes écrivent de préférence khalife``), DG, Pt Lar. 1906, Rob., Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr.; Lar. 19eadmet comme vedette calife, khalife ou khaliphe; Guérin 1892 : calife, kalife ou khalife; Nouv. Lar. ill. et Quillet 1965 : calife ou khalife; Lar. 20e: calife ou khaliffe (2 f). Étymol. et Hist. Début xiiies. califfe (Godefroy de Bouillon, 2epart., 87 ds T.-L.); ca 1360 calife (Baudoin de Sebourc, éd. Brocca, XI, 610, ibid.); 1730 khalife (Trév., s.v. calyphe). Empr. à l'ar. ḫalīfa « id. », proprement « successeur (de Mahomet) » dér. de ḫalafa « succéder à » (v. Lok., no798 et FEW t. 19, p. 64). L'intermédiaire de l'esp. (Brunot t. 1, p. 287), est à écarter, la forme esp. califa étant attestée plus tard (dep. 1295) et prob. empr. au fr. (v. Cor. t. 1 s.v.). Fréq. abs. littér. : 319. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 847, b) 301; xxes. : a) 480, b) 182.
DÉR.
Califal, khalifal, ale, aux, adj.[En parlant d'un inanimé] Relatif, propre au calife. Palais califal (J. et J. Tharaud, Les Mille et un jours de l'Islam,2. Les Grains de la grenade, 1938, p. 118).− Ac. Compl. 1842 : Califal ou mieux khalifal; cf. aussi Besch. Suppl. 1845-46. Lar. 19e: califal, khalifal ou khaliphal; Nouv. Lar. ill.-Lar. encyclop. : califal ou khalifal. − 1reattest. 1838 (Ac. Compl. 1842); de calife, suff. -al*.
BBG. − Lammens 1890, p. 261. − Sain. Sources t. 3 1972 [1930], p. 364.