× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
KADDISCH, subst. masc.
JUDAÏSME. Prière en araméen, qui est récitée à la fin de chaque partie de l'office synagogal. Le populaire kaddisch juif, sanctification solennelle du nom divin et souhait fervent de l'établissement du règne de Dieu (Weill, Judaïsme,1931, p. 156).
Prononc. : [kadiʃ]. Étymol. et Hist. 1666 kaddesh (Th. La Grue, trad. de A. Ross, Les Religions du monde, Amsterdam, p. 23 ds Quem. DDL t. 21); 1817 kadisch (L'Israélite français, t. 1, p. 4, ibid.); 1887 kaddisch (I. Weil, Le Kaddisch, Strasbourg). Mot araméen : qaddīš « saint, sacré ». Cette prière doit prob. son nom au deuxième mot du texte : vě yitqaddaš « et que soit sanctifié » (cf. Klein Etymol.).