× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
JUSSION, subst. fém.
DR., vx. Commandement. Droit vient de dirigere, directum, et désigne une rectitude absolue, (...) nous en avons fait l'équivalent du mot latin jus, qui vient de jubere, commander, et qui eût été beaucoup mieux rendu par le mot jussion (Bonald, Législ. primit., t. 2, 1802, p. 113).
♦ HIST. DU DR. Lettres de jussion. Lettres adressées par le roi aux cours souveraines, leur enjoignant d'enregistrer une ordonnance, un édit. Il s'ensuivit toute une série d'incidents, de « lettre de jussion », de lits de justice, qui se succédèrent de 1766 à 1771 (Bainville, Hist. Fr., t. 1, 1924, p. 302).
Prononc. et Orth. : [ʒysjɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. [Ca 1450 tenir en jussion « tenir en sujétion » (Anc. théâtre fr., éd. Viollet le Duc, t. 3, p. 250)] 1583-90 jussion « lettre de chancellerie portant commandement » (Brantôme, Cap. franc., le Connestable Anne de Montmorency − III, 310 − ds Hug.); 1690 (Fur. : Jussion. Lettres de Chancelerie expédiées sur un Edit ou Declaration, portant commandement exprés à une Cour Souveraine d'en faire la verification dont elle avoit tesmoigné faire quelque difficulté); 1694 lettres de jussion (Ac.). Empr. au b. lat.jussio, -onis « ordre, commandement » formé sur le supin jussum de jubere « ordonner ».