× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
JUGEUR, -EUSE, subst. et adj.
A. − Emploi subst. masc., HIST. DU DR. Juge qui avait pour fonction de juger, de dire le droit, par opposition au juge qui n'était que rapporteur. La sentence se prononçoit par la bouche de certains jurés nommés jugeurs. Ces jugeurs ne pouvoient être tirés de la classe des vilains et coutumiers (Chateaubr., Ét. ou Disc. hist., t. 3, 1831, p. 392):
1. Le Parlement, d'abord ambulant avec le monarque, fut ensuite rendu sédentaire; il eut des sessions fixes et devint enfin perpétuel : des conseillers jugeurs [it. ds le texte] tirés de la classe de la noblesse et de l'église, des conseillers rapporteurs choisis parmi la classe des clercs et des bourgeois, le composoient. Chateaubr., Ét. ou Disc. hist., t. 3, 1831p. 328.
B. − Emploi adj. et subst., vieilli
1. Emploi adj. Qui porte des jugements. Louvois sentait en La Fare (...) un esprit indépendant, jugeur et qui ne pliait pas (Sainte-Beuve, Caus. lundi, t. 10, 1854, p. 392).
2. Emploi subst. Personne qui porte des jugements de valeur. Malgré l'immense respect que j'ai pour votre sens critique (car chez vous le jugeur est au niveau du producteur [...]) je ne suis point de votre avis sur la manière dont il faut prendre ce sujet-là (Flaub., Corresp.,1874, p. 178):
2. Je ne répondrai point aux mille et une absurdités qu'on a débitées contre cet ouvrage : le public en a fait justice, et les gens de lettres me sauront peut-être gré d'avoir osé traiter un pareil sujet : quant à ces jugeurs pitoyables, pour qui rien n'est difficile que de se taire, je les remercie d'être d'un autre sentiment; car après l'éloge d'un homme instruit, rien n'est plus flatteur que la critique d'un sot. La Martelière, Robert,1793, p. 5.
Prononc. : [ʒyʒ œ:ʀ], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1050 « souverain juge, celui qui règne sur un pays » (Alexis, éd. Chr. Storey, 364); b) ca 1100 « juge » (Roland, éd. J. Bédier, 3699); 2. a) 1275-80 « connaisseur » (J. de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 18009); b) 1774 « celui qui décide et juge de tout sans connaissance » (Beaumarchais, Quatrième Mémoire ds Proschwitz Beaumarchais, p. 135, s.v. isolation). Dér. de juger*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 24.