× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "JUDÉO-CHRÉTIEN, -IENNE,, adj. et subst."
JUDÉO-CHRÉTIEN, -IENNE, adj. et subst.
I. − Adjectif
A. − Qui concerne les juifs et les chrétiens; qui appartient aux uns et aux autres. Religion judéo-chrétienne; influence judéo-chrétienne; clivage, ferment judéo-chrétien; (l')Amitié judéo-chrétienne. Le syndicat de la haute banque judéo-chrétienne (Clemenceau, Iniquité,1899, p. 221).Différend judéo-chrétien sur la personnalité de Jésus (Weill, Judaïsme,1931, p. 123):
1. ... le premier moteur immobile est bien loin d'occuper dans le monde d'Aristote la place unique réservée au Dieu de la Bible dans le monde judéo-chrétien. Gilson, Espr. philos. médiév.,1931, p. 48.
B. − En partic. Qui est commun aux traditions juive et chrétienne. Révélation judéo-chrétienne; doctrine, idée judéo-chrétienne; thème judéo-chrétien; valeurs judéo-chrétiennes. La prohibition judéo-chrétienne de l'idole (Faure, Espr. formes,1927, p. 131):
2. ... le Dieu judéo-chrétien n'est pas semblable aux dieux de la mythologie grecque; il n'éprouve ni colères, ni regrets; sa vie intime n'est pas plus troublée par nos offenses que réjouie par nos louanges. Gilson, Espr. philos. médiév.,1931p. 133.
II. − Subst., HIST. ANC. Chrétien d'origine juive, resté fidèle à la Loi juive. S'il [le christianisme] fût resté (...) tel qu'il était pour les premiers judéo-chrétiens, pour saint Jacques par exemple, il eût conquis l'Orient, et il n'y aurait pas eu d'islam; mais, en revanche, il n'aurait eu aucune influence sur l'Europe (Renan, Avenir sc.,1890, p. 527):
3. ... la théologie paulinienne situe exactement la faute légale par rapport au péché; la loi n'est pas ce qui définit une existence sans péché, comme les pharisiens et les judéo-chrétiens se l'imaginaient, elle est seulement ce qui fait apparaître le péché... Philos., Relig., 1957, p. 40-1.
− P. ext. Juif converti. À côté d'eux [les frères Ratisbonne], pour les assister, il y avait tous ces prêtres catholiques, de naissance juive... Tous ces judéo-chrétiens me montraient une grande confiance (Barrès, Pays Lev., t. 1, 1923, p. 28).
REM.
Judaïco-chrétien, -ienne, adj.,synon.Ces sectes judaïco-chrétiennes connues sous les noms de Nazaréens, d'Ébionites, de disciples de Cérinthe, etc., dont l'origine remontait (...) à la première phase de Christianisme qui avait suivi la Passion de Jésus (P. Leroux, Humanité, t. 2, 1840, p. 780).
Prononc. et Orth. : [ʒydeokʀetjε ̃], fém. [-jεn]. Au plur. des judéo-chrétiens. Étymol. et Hist. 1. 1867 subst. « partisan du judéo-christianisme » (Littré); 1873 adj. « qui a rapport au judéo-christianisme » (Lar. 19e); 2. 1883 « qui appartient à la fois au judaïsme et au christianisme » (I. Loeb, Revue bbg. ds R. des ét. juives t. 6, p. 301 : un ouvrage d'apologétique judéo-chrétienne). Composé de judéo- et de chrétien*. Fréq. abs. littér. : 21.