× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
JETAGE, subst. masc.
I. − Rare. Action de jeter. Le jetage d'un pont sur une rivière (Littré; aussi ds DG, Rob., Lar. Lang. fr.).
♦ Jetage du bois. Action de jeter du bois à l'eau pour le transport par flottage. (Dict. xixeet xxes.).
II. − PATHOL. ANIMALE. Écoulement nasal purulent chez certains animaux domestiques (cheval, mouton) atteints d'une inflammation des voies respiratoires (gourme, morve) :
Ce n'est qu'après plusieurs jours ou plusieurs semaines qu'apparaît un jetage muco-purulent d'inflammation des sinus. Les animaux [les moutons] souffrent et sont tristes, restent la tête basse, appuyée contre les murs de la bergerie. Ils maigrissent et dépérissent. Garcin, Guide vétér.,1944, p. 106.
− P. anal. Écoulement nasal abondant, chez l'homme. (Ds Rob.).
Prononc. : [ʒ(ə)ta:ʒ]. [ə] facultatif ds Pt Rob. mais non ds Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. 1. 1788 « coulage d'un métal » (Salmon, Art du potier d'étain, p. 31); 2. 1832 (Raymond : Jetage s. m. chir. Mouvement de sortie du pus, etc., d'une partie du corps. − art vétér. Chute des humeurs par les naseaux); 3. 1867 jetage d'un pont sur une rivière (Littré); 4. 1873 jetage ou flottage du bois (Mém. de la Soc. centr. d'Agric., 1873, p. 257 ds Littré Suppl.). Dér. de jeter*; suff. -age*. Bbg. Juneau (M.). Glanures lex. ds Bellechasse et ds Lévis. Trav. de ling. québécoise. 1. Québec, 1975, p. 167.