× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
JAPONNER, verbe trans.
POT. ,,Donner à certaines pièces de porcelaine à l'aide d'une cuisson spéciale l'apparence de porcelaine du Japon`` (Adeline, Lex. termes art, 1884; dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth. : [ʒapɔne]. Littré, DG, Lar. Lang. fr., Lexis 1975 : -ponner; Gattel 1841 : -poner. Étymol. et Hist. 1730 japponner (Savary Suppl. : Japponner. Les Marchands qui font commerce de porcelaine, se servent de ce terme pour exprimer une nouvelle cuisson qu'ils font donner en Hollande ou en Angleterre aux porcelaines de la Chine). Dér. de Japon, n. géogr., v. japon; dés. -er.