Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
JAN2, subst. masc.
Région. (Normandie). Synon. de ajonc.La nouvelle route de Barneville, solitaire et cultivée (...), le jan, comme on dit ici, en fleur, comme sur la route de Gayross, et faisant muraille d'or à droite et à gauche (Barb. d'Aurev., Memor. pour l'A... B...,1864, p. 428).Alors, il s'approcha du sable et se pencha entre les touffes de jan, d'ajoncs, qui garnissaient la lèvre de la dune (La Varende, Homme aux gants,1943, p. 133).
Prononc. : [ʒ ɑ ̃]. Étymol. et Hist. xiiies. [copie du xviies.] jaam (Vie du Bienheureux Thomas Hélie de Biville, éd. Couppey, p. 113 ds Gdf.); début xves. gean (Coutumier des forêts de Normandie, fo705 ro, Arch. S.-Inf. ds L. Delisle, Études sur la condition de la classe agricole [...] en Normandie, p. 351); 1550 jan (Poppe, p. 169). Mot dial. répandu en Normandie et en Bretagne. Var. de ajonc* (dont la forme originale semble avoir été *(a)jaon, v. Romania t. 70, pp. 153-154 et t. 77, pp. 497-499), prob. issu d'un rad. prérom. ou préindo-européen *aggabone (Z. rom. Philol. t. 71, pp. 241-242; Hubschmid fasc. 2, pp. 68 et 120); aphérèse du a- initial de *(a)jaon prob. à la suite d'une fausse coupure; forme -an par réduction du groupe -aon (cf. Bourc.-Bourc. § 91, Rem. III). V. aussi FEW t. 21, p. 105, EWFS2, s.v. jonc2, Bl.-W.5, s.v. ajonc, Cor., s.v. gayuba, Roll. Flore t. 4, pp. 80-89.