× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ITALIOTE(S),(ITALIOTE, ITALIOTES) subst. masc. plur. et adj.
I. − Emploi subst. masc. plur. Populations primitives de l'Italie centrale, qui parlaient les langues italiques (v. ce mot A 2). Je suis revenu (...) riche de l'étain que les Égyptiens, les Hellènes et les Italiotes m'achetèrent au poids de l'or (France, Jard. Épicure,1895, p. 178).
II. − Emploi adj. Relatif à ces populations. La constitution des cités italiotes offrait une assez grande ressemblance avec celle de Rome (Mérimée, Essai guerre soc.,1841, p. 9).Virgile (...) pleura sur la pauvre race italiote, trop attachée au passé, incapable de supporter sans gémir les temps nouveaux (Barrès, Jard. Bérén.,1891, p. 41).Céramique italiote (Ville1967) :
Si les Romains construisirent les routes, ce sont les Celtes qui avaient fabriqué les véhicules perfectionnés qui s'y installèrent : par exemple la rheda légère et rapide opposée au lourd plaustrum italiote. Vidal de La Bl., Princ. géogr. hum.,1921, p. 225.
Prononc. : [italjɔt]. Étymol. et Hist. 1721 (Trév.). Empr. au gr. Ι τ α λ ι ω ́ τ η ς de même sens, dér. de Ι τ α λ ι ́ α, lat. Italia, v. italien. Bbg. Quem. DDL t. 18.