× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
INTERNONCE, subst. masc.
A. − Représentant pontifical auprès d'un gouvernement étranger, qui assure par intérim des fonctions de nonce. Les jésuites trouvèrent moyen, durant l'impression, de se procurer des feuilles, et ils pressèrent l'internonce à Bruxelles de s'opposer à la publication (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 2, 1842, p. 95).
B. − Vieilli. Ministre chargé des affaires autrichiennes à Constantinople, durant l'absence de l'ambassadeur d'Autriche. L'ambassade d'Autriche vient de m'envoyer un acte qui constate le décès de Firmiani. La pièce, dressée par les soins de l'internonce d'Autriche à Constantinople, est bien en règle (Balzac, MmeFirmiani,1832, p. 379).
Prononc. et Orth. : [ε ̃tε ʀnɔ ̃:s]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) Fin xvies. « personne qui sert d'intermédiaire » (E. Pasquier, Lettres Histor., 1556-94, éd. D. Thickett, livre XIII, lettre VI, p. 364), au xvies. seulement chez cet auteur (cf. Hug.); b) 1908 fig. « entremetteuse » internonce des voluptés (France, Contes Tournebroche, Picarde, p. 64); 2. 1648 « ministre chargé des affaires de Rome dans un pays où il n'y a pas encore de nonce » (Bull. Bibl. Belge, série 2, I, 214 ds FEW t. 7, p. 242b); 3. 1832 internonce autrichien (Balzac, loc. cit.). Empr. au lat. eccl.internuntius (lui-même composé de inter « entre » et de nuntius « messager; nouvelle, message »), « messager, intermédiaire » ici fig. ixes. ds Blaise Latin. Med. Aev.; « internonce ou nonce du pape » ibid., par l'intermédiaire de l'ital. internunzio « intermédiaire, médiateur » xves., « envoyé du pape » xviies. ds Batt., v. aussi DEI. Bbg. Hope 1971, p. 295.