× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
INSTRUMENTAIRE, adj.
DROIT
A. − [En parlant d'un officier ministériel] Qui rédige des instruments, des actes publics. Le choix du défenseur dépend presque toujours de l'agent instrumentaire. Entre le client et l'avocat, les relations d'autrefois ont disparu; tout se fait par l'intermédiaire de l'avoué ou du notaire (Reybaud, J. Paturot,1842, p. 108).
♦ Emploi subst. Pierre et Placide, qui ne connaissaient que quelques crapules joviales des cabinets d'affaires de la Côte d'Azur faisant des moulinets avec des mots, restaient muets devant cet instrumentaire secret [le notaire] et qui sentait le complot (Morand, Homme pressé,1941, p. 38).
− Témoin instrumentaire. ,,Témoin qui assiste un officier ministériel dans les actes pour lesquels la présence de témoins est indispensable`` (Barr. 1967).
B. − En partic. dans l'admin. de la marine.Officier instrumentaire. ,,Officier d'administration du bord, quand il agit, d'après ses pouvoirs, comme officier de l'état civil`` (Bonn.-Paris 1859). Si l'agent secret était convaincu d'avoir transgressé l'une ou l'autre de ces dispositions, il appartiendrait au capitaine, en tant qu'officier instrumentaire, de faire passer par les armes le délinquant (Audiberti, Quoat,1946, 1ertabl., p. 16).
Prononc. et Orth. : [ε ̃stʀymɑ ̃tε:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1477 subst. « instrumentiste » (J. Molinet, Le Naufrage de la Pucelle ds Les Faictz et Dictz, éd. N. Dupire, I, 93); ,,Vieilli`` ds Littré; 2. a) xvies. (?) adj. « qui sert de moyen » (L'Amant ressuscité, p. 100 ds La Curne); b) 1765 dr. témoin instrumentaire (Encyclop. t. 16, s.v. témoin). Dér. de instrument*; suff. -aire1*.