× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "INSERVIABLE,, adj."
INSERVIABLE, adj.
Rare
A. − [En parlant d'une pers.] Qui n'est pas serviable. C'est l'homme le plus inserviable que je connaisse (Besch.1845).Chaque jour quelque nouvelle affaire. Que serait-ce si je ne passais pas pour inserviable, avare, et mauvais coucheur! (Gide, Journal,1929, p. 944).
B. − [En parlant d'une chose] Qui ne peut rendre service, qui ne peut servir. [La France] semble avoir pris à tâche de les renier l'une après l'autre [ses qualités], ou de s'en dessaisir comme d'articles de luxe inserviables (Gide, Journal,1941, p. 84).
REM.
Inserviabilité, subst. fém.,hapax. Caractère d'une personne qui manque de serviabilité. J'avais cru que c'était simplement par quelque inserviabilité foncière (...) que la duchesse avait presque refusé de recommander son neveu à M. de Monserfeuil (Proust, Guermantes 2,1921, p. 514).
Prononc. : [ε ̃sε ʀvjabl̥]. Étymol. et Hist. 1. 1576 « qui n'est pas serviable » (Sasbout, Dict. flam.-fr. ds FEW t. 11, p. 540 a), attest. isolée; à nouv. en 1794 (Pougens, Vocab. de nouv. privatifs fr.); 2. 1762 « dont on ne peut se servir » (J. Delamain, Inventaire des meubles du château de Jarnac, p. 58 : quatre pics dont deux sont inserviables). Dér. de serviable*; préf. in-1*.