× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
INFLICTION, subst. fém.
DR., vx. ,,Action d'infliger une peine corporelle et afflictive`` (Littré). L'empereur : Le châtiment n'est-il pas l'infliction d'un mal contraire au crime commis? (Claudel, Repos 7ejour,1901, II, p. 829):
En suivant la série des institution le Code à la main, on remarque, avec une admiration reconnoissante, que le travail des princes chrétiens tend surtout à l'adoucissement des inflictions criminelles et à la réforme des mœurs... Chateaubr., Ét. ou Disc. hist., t. 2, 1831, p. 152.
− P. ext. Imposition (d'une amende, d'une taxe) faite légalement à une personne. Des contraventions à des obligations fiscales peuvent être tenues en échec par un perfectionnement des mesures de contrôle et l'infliction d'amendes sévères (Univers écon. et soc.,1960, p. 48-5).
Prononc. et Orth. : [ε ̃fliksjɔ ̃]. Att. ds Ac. 1798. Étymol. et Hist. 1486 (La tres ample et vraye Expos. de la reigle M. S. Ben. fo143d ds Gdf. Compl.). Empr. au lat.inflictio « action d'infliger une peine ». Bbg. Jourjon (A.). Rem. lexicogr. R. Philol. fr. 1917-18, t. 30, p. 139.