INACTION
substantif fémininA. — État d'une personne inactive (v. ce mot B 1), qui a cessé ou s'abstient de tout travail ou occupation. Synon. désœuvrement; anton. activité. Sortir de l'inaction; être condamné, contraint, réduit à l'inaction. L'inaction, qui lui pesait, le poussait à de continuelles promenades (, Germinal, 1885, p. 1515). Ce Breton vient tromper son inaction en admirant de la gloire (, Voy. Sparte, 1906, p. 193) :
... j'étais accablée et brisée de mon inaction, car, dès mon plus jeune âge, ne rien faire a toujours été pour moi la pire des fatigues. Néanmoins j'eus beaucoup de peine à me remettre au travail. (, Hist. vie , t. 2, 1855, p. 472)
Syntagmes : Inaction profonde, longue, passagère; inaction intellectuelle, musculaire; demeurer, être, rester, sombrer, vivre dans l'inaction; tirer qqn de son inaction.
B. —P. anal.[En parlant de choses animées] État de ce qui est inactif (cf. ce mot B 2). Synon. inertie, repos. Paris était environné d'une infinité de moulins à eau et à vent, qui restaient dans l'inaction (, Pamphlets , Nouv. dénonc. Necker, 1790, p. 186). Je fus effrayé, hier, de l'inaction du port de Cherbourg pour les constructions (, Journal, 1845, p. 612).
Prononciation et orthographe
[inaksjɔ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694.
Étymologie et histoire
1647 (Vaug., p. 569). Dér. de action*; préf. in-1 *.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 336. Fréq. rel. littér. : xixe s. : a) 622, b) 666; xxe s. : a) 296, b) 361.
Bibliographie
Chaurand (J.). Fr. mod. 1972, t. 40, pp. 266-267.