× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
INACCOUTUMÉ, -ÉE, adj.
A. − [Sans compl.] Qui n'a pas coutume de se faire ou de se produire, que l'on n'a pas l'habitude de voir, auquel on ne s'attend pas.
− [En parlant d'une chose, d'une action, d'un événement, d'une situation] Synon. inhabituel.Bruit, désordre, empressement, spectacle inaccoutumé; agitation, précipitation inaccoutumée. Son cœur, si tranquille d'ordinaire, battait avec une violence inaccoutumée (Stendhal, Chartreuse,1839, p. 261).Nous avons recommencé à souffrir parce que nous avons fait quelque chose de nouveau, d'inaccoutumé (Proust, Prisonn.,1922, p. 354).Bernard, un instant ému, n'éprouvait plus que l'horreur des gestes inaccoutumés (Mauriac, Th. Desqueyroux,1927, p. 282).
− [En parlant d'une pers.] Ce mouvement d'ombres qui vont et viennent dans une maison où l'on attend quelque hôte inaccoutumé (Lamart., Raphaël,1849, p. 232).
B. − Inaccoutumé à (qqc).Qui n'est pas habitué à (quelque chose). Des lèvres inaccoutumées au sourire (Chateaubr., Mém., t. 3, 1848, p. 216).
− [En parlant d'une pers.] J'étais l'esprit le plus innocent et le plus inaccoutumé à la saleté de pareilles équivoques (Soulié, Mém. diable, t. 1, 1837, p. 350).De braves dames inaccoutumées au baise-main (Blanche, Modèles,1928, p. 100).
Prononc. et Orth. : [inakutyme]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. xves. [ms.] « qui n'est pas habituel » chose inacoustumee (Evrart de Conty, Probl. d'Arist., B.N. 210, fo88b ds Gdf. Compl.); 2. 1636 « qui n'a pas l'expérience de; qui n'est pas habitué à » inaccoutumé aux armes (Monet). Dér. de accoutumé*; préf. in-1*. Fréq. abs. littér. : 205. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 289, b) 246; xxes. : a) 282, b) 323.