× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
IN PARTIBUS, loc. adv.
A. − RELIG. Évêque in partibus (infidelium). Évêque titulaire d'un diocèse situé en pays non chrétien (et donc sans clergé ni fidèles) et qui remplit des fonctions d'auxiliaire auprès d'un évêque résidentiel ou dans la curie romaine. Le pape Urbain VIII (...) avait envoyé en Angleterre, à titre de vicaire apostolique, Richard Smith, anglais, évêque in partibus de Chalcédoine (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 1, 1840, p. 321).On adopta une solution mixte qui consistait à le nommer évêque in partibus d'Arca et auxiliaire de Verdun (Billy, Introïbo,1939, p. 51).
B. − P. anal., iron. Qui n'exerce pas de fonction réelle. L'exil a créé l'académicien in partibus; je suis cet académicien-là (Hugo, Corresp.,1866, p. 547).M. Richard n'était que professeur in partibus; ce ne fut que plus tard, ayant passé son agrégation, qu'il obtint un cours d'allemand dans un lycée (Gide, Si le grain,1924, p. 443).
Prononc. et Orth. : [inpaʀtibys]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1703 (Mém. de Trévoux, p. 1358 : Ce Prelat dont le titre est seulement in partibus [it. ds le texte]). Abrév. de la loc. lat. in partibus infidelium « dans les régions des infidèles », terme de dr. canon. (v. FEW t. 8, p. 673a et Bl.-W.1-5).