× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
IMPARFAITEMENT, adv.
D'une manière imparfaite.
A. − [Correspond à imparfait1A et B] Synon. de approximativement, défectueusement, fautivement, fragmentairement, grossièrement, imprécisément, incomplètement, incorrectement, rudimentairement, sommairement.Se représenter (fort) imparfaitement. Si l'on s'est tant battu pour la religion (...) il faut donc que Dieu en ait bien imparfaitement bâti l'édifice. Une institution divine ne doit-elle pas frapper les hommes par son caractère de vérité? (Balzac, Méd. camp.,1833, p. 148).Des landes imparfaitement défrichées, quelques-unes à demi noyées (Vidal de La Bl., Tabl. géogr. Fr.,1908, p. 332).Quelle très faible part de réflexion critique s'appliquait à ce qu'on connaissait − très inexactement et très imparfaitement (Gracq, Syrtes,1951, p. 313) :
1. Son analyse ne peut donc être suffisante et son expression ne peut être juste. Rendre imparfaitement une idée imparfaite, c'est interposer deux écrans opaques entre la vérité et le lecteur... Amiel, Journal,1866, p. 225.
B. − [Correspond à imparfait1C] Synon. de mal :
2. Vous êtes, donc vous avez la vie éternelle; car être emporte l'infinité et l'éternité. Vous n'avez, il est vrai, cette vie qu'imparfaitement, et comme une créature; vous ne l'avez pas comme Dieu, qui l'a d'une manière infinie; vous ne l'avez que d'une manière finie. P. Leroux, Humanité, t. 2, 1840, p. 998.
Prononc. et Orth. : [ε ̃paʀfεtmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1372 (J. Corbichon, Propr. des choses, V, 21, ms BN fr. 217 ds DG). Dér. de imparfait1*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 235. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 418, b) 301; xxes. : a) 204, b) 357.