× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
HIGOUMÈNE, HÉGOUMÈNE, subst.
Supérieur(e) d'un monastère de rite byzantin. Le R. P. Gabriel, higoumène, eut la bonté de nous recevoir (M. Richardds B.I.R.H.T., t. 13, 1964-65, p. 38).Les sœurs catholiques de rite oriental d'Aubazine ne craignent pas une formulation qui ne peut que nous choquer : « Nous faisons une remise totale de soi à l'higoumène » (C. Baker, Les Contemplatives, des femmes entre elles, Paris, Stock, 1979, p. 165).
Prononc. et Orth. : [igumεn], [e-]. Var. vieillie : hégumène (Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19eet Nouv. Lar. ill.); hégoumenos (Dumas père, Cte de Morcef, 1851, I, 2, p. 38), à partir du gr., hapax ds la documentation. Étymol. et Hist. Av. 1716 hégumène « supérieur d'un monastère grec orthodoxe » (P. Helyot, Dissert. Prélim., p. 63 ds Trév. 1721); 1840 hégoumène (Ac. Compl. 1842); 1851 hegoumenos (Dumas père, loc. cit.). Empr. au b. lat.hegumenus « supérieur d'un monastère », gr. η ̔ γ ο υ ́ μ ε ν ο ς part. prés. de η ̔ γ ε ́ ο μ α ι-η ̔ γ ο υ ̃ μ α ι « conduire, marcher devant, commander ».