× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
HYDROPHANE, adj.
Qui est translucide dans l'eau. Pierre hydrophane (Littré).
Opale hydrophane ou, p. ell., hydrophane, subst. fém. Opale blanche ou jaune qui devient translucide, parfois transparente, en s'imprégnant d'eau. L'opale a une sensibilité toute rhumatismale; le jeu de ses rayons s'altère suivant l'humidité, la chaleur ou le froid; quant à l'hydrophane elle ne brûle que dans l'eau et ne consent à allumer sa braise grise qu'alors qu'on la mouille (Huysmans, À rebours,1884, p. 60).
Prononc. : [idʀ ɔfan]. Étymol. et Hist. 1765 adj. et subst. « variété de pierre qui devient transparente en s'imprégnant d'eau » (Encyclop. t. 8). Composé de hydro-* et de -phane*.