× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
HOUBLONNER, verbe trans.
Aromatiser avec du houblon. On a trop houblonné cette bière, on ne l'a pas assez houblonnée (Ac.) Les chaudières à houblonner (...) servent à la cuisson et au houblonnage du moût (Boullanger, Malt., brass.,1934, p. 268).
− Part. passé adj. En Belgique, toute leur bière (...) a un arrière-goût odieux. Les Anglais la trouvent trop houblonnée (Hugo, Fr. et Belg.,1885, p. 133).On emploie (...) sauf dans le cas des bières très houblonnées de Pilsen moins de houblon en fermentation basse (Boullanger, Malt., brass.,1934p. 339).
REM.
Houblonnage, subst. masc.Action de houblonner. V. supra Boullanger, op. cit., p. 268.
Prononc. et Orth. : [ublɔne] init. asp., (il) houblonne [ublɔn]. Attesté dans Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1694 (Ac.). Dér. de houblon*; dés. -er.