× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
HORSE-GUARD, subst. masc.
Militaire britannique appartenant au régiment des gardes à cheval de la maison du roi. La petite rencontre à la campagne un bel officier de horse-guards (Vigny, Journal poète,1842, p. 1178).Les horseguards en tuniques d'or, précédés d'un grand timbalier aux bras croisés, se rendaient de leur caserne à Buckingham Palace, les jours de gala (Morand, Londres,1933, p. 123).
Prononc. et Orth. : [ɔ ʀsgaʀd] init. asp. Var. [-gwaʀd] init. asp. ds Pt Rob. Graph. soudée horseguard (Goncourt, Journal, 1862, p. 1053 et Morand, loc. cit.). Au plur. des horse-guards. (même prononc. qu'au sing.). Étymol. et Hist. 1792 (Chantreau, Voy. en Anglet., II, 295 ds Bonn., p. 73). Mot angl. composé de horse « cheval » et guard « garde », attesté dep. le xviies. comme terme désignant un garde à cheval, spéc. les membres de la cavalerie de la maison du roi, en partic. le 3erégiment de ce corps, appelé Royal Horse Guards (NED). Bbg. Humbley (J.). L'Infl. anglo-sax. dans la presse fr. : 1959-1969, t. 2, p. 544. (Thèse. Paris. 1974).