× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
HORS-JEU, subst. masc.
SPORTS (dans certains sports d'équipe, le rugby, le football, etc.). Faute commise par un joueur en se plaçant sur le terrain d'une manière interdite par les règles du jeu. But refusé pour hors-jeu. [Au rugby] il existe (...) deux lignes de hors-jeu : l'une concernant le joueur faisant fonction de demi de mêlée (...) l'autre concerne tous les joueurs ne faisant pas partie de la mêlée (Jeux et sports,1967, pp. 1340-1341).
Prononc. et Orth. : [ɔ ʀ ʒø] init. asp. Au plur. des hors-jeu. V. hors. Étymol. et Hist. 1897 (P. Lejeune, Le Football Rugby in Almanach Hachette, 1897, p. 403 : La faute la plus grave est l'off side ou hors jeu). Composé de hors* prép. et de jeu*; cf. 1534 Rabelais, I, 58 ds Hug. : apres les deux chasses faictes, sort hors le jeu celui qui y estoit.