× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
HOQUETER, verbe intrans.
Avoir le/un hoquet. En une minute je le vis rire, parler, boire, manger, hoqueter, se curer les dents, les oreilles, les ongles (Giraudoux, Suzanne,1921, p. 209).
− P. anal.
♦ [En partic. au cours d'une violente émotion] À ce moment, Adrienne fondit si bruyamment en larmes que M. Thibault, troublé, faillit lui-même éclater en sanglots. Il hoqueta, mais se ressaisit (Martin du G., Thib., La Sorell., 1928, p. 1156).
♦ [En parlant d'une chose] Les chevaux battaient le fer; les roues hoquetaient; la caisse de la voiture (...) craquait à chaque secousse (Nerval, Nouv. et fantais.,1855, p. 146).Le vin sortit en hoquetant du trou (Pourrat, Gaspard,1930, p. 266).
Rem. Hoqueter peut avoir un emploi trans. Les radiateurs à gaz, hoquetant leur flamme bleue prête à s'éteindre (Vialar, Pt jour, 1947, p. 353). Je vous jure, capitaine! hoqueta Beppo au bord des larmes (Gracq, Syrtes, 1951, p. 122).
Prononc. : [ɔkte] init. asp., (il) hoquète [ɔkεt]. Étymol. et Hist. 1. 2emoitié xiiies. hoqueter « chanter le hoquet [une voix se tait quand l'autre chante, le silence pouvant se trouver après chaque note] » (A. de La Halle, Motet, 5 ds Henry Chrestomathie, no127, p. 235); 2. 1538 « avoir le hoquet » (Est. d'apr. FEW t. 4, p. 451a). Même orig. onomatopéique que hoquet*. Fréq. abs. littér. : 27.