× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "HONORIFIQUE,, adj."
HONORIFIQUE, adj.
[En parlant d'un titre, d'une distinction, d'une fonction] Qui confère de la considération sans procurer d'avantage matériel ni de pouvoir réel; qui est destiné à faire, à rendre honneur. Carrière, charge, décoration, emploi, insigne, poste, privilège, rang, récompense, titre honorifique. M. Bergeret n'était pas heureux. Il n'avait reçu aucune distinction honorifique. Il est vrai qu'il méprisait les honneurs (A. France, Orme,1897, p. 158).On va (...) vous pousser à des places dont certaines sont honorifiques et d'autres matériellement avantageuses (Duhamel, Maîtres,1937, p. 176).Il [l'amiral Muselier] proposait que je me place moi-même dans une position honorifique et que je lui laisse, à lui, la réalité des pouvoirs (De Gaulle, Mém. guerre,1954, p. 221).
− HIST. Droits honorifiques. Ensemble des droits (grands et moyens) propres aux seigneurs et aux patrons dans les églises. Nos trente arpents haussent en valeur, croissent en produits tous les ans, et quelque jour peuvent rapporter trois, quatre, cinq et six mille francs, que le bon nombre de gens préfèrent à quinze cents livres tournois, tout en regrettant peut-être les droits honorifiques et les mille arpents de chasse au loup (Courier, Pamphlets pol., Gaz. vill., 1823, p. 187).
− Loc. adv. À titre honorifique. Sans profit matériel, sans rétribution ni obligation, à seule fin d'honorer quelqu'un. Avoir sous ses ordres les cent trente gardes du Vatican, et à titre honorifique encore, après avoir commandé effectivement sept mille hommes devant l'ennemi en Morée, quelle amertume! (Montherl., Malatesta,1946, III, 2, p. 484).
REM. 1.
Honorifère, adj.,hapax. J'appris que c'était un de ces factotons d'apparat, de ces commensaux honorifères qui ont tout juste assez d'esprit pour régler le cérémonial et l'étiquette dans la maison d'un grand seigneur (Jouy, Hermite, t. 2, 1812, p. 210).
2.
Honorifiquement, adv.,vx. D'une manière honorifique. Si vous désiriez par hasard qu'après votre trépas je vous ouvrisse et je vous embaumasse, veuillez me regarder comme, honorifiquement, votre serviteur dévoué (Borel, Champavert,1833, p. 210).
Prononc. et Orth. : [ɔnɔ ʀifik]. Att. ds Ac. dep. 1694. Cf. honneur. Étymol. et Hist. 1488 (Mer des Histoires, I, 30 c, éd. 1491, Vaganay ds Rom. Forsch. t. 32, p. 77). Empr. au lat.honorificus « qui honore, procure les honneurs ». Fréq. abs. littér. : 63. Bbg. Gohin 1903, p. 230.