| * Dans l'article "HOGNER,, verbe intrans." HOGNER, verbe intrans. Fam. Grogner, grommeler, murmurer entre ses dents. Thérèse insiste : − Alors? Je te fais une piqûre? Il hogne. Il acquiesce (Queneau, Loin Rueil, 1944, p. 23).REM. Hognement, subst. masc.Grognement. Le chien redressa la tête et répondit par un hognement de joie accompagné de deux ou trois jappements (Sue, Juif errant, 1844-45, p. 165). Prononc. et Orth. : [ɔ
ɳe] init. asp. Att. ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. 1. Ca 1190 hoingnier « mentir » (Renart, éd. M. Roques, 8866); 2. fin xiiies. hoignier « grogner, gronder » (Li Diz dou Soucretain ds Fabliaux, éd. A. de Montaiglon et G. Raynaud, t. 6, p. 133, 503). Orig. incertaine; peut-être issu de honnir* avec infl. phon. et sém. de grogner* (d'où 2). Cf. FEW t. 16, p. 184b. Bbg. Juneau (M.). Probl. de lexicol. québecoise. Québec, 1977, pp. 195-196. |