× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
HEP, mot inv.
[Employé pour interpeller sans formalité qqn et lui signifier qu'il lui est demandé de faire qqc.]
A. − [Pour appeler, interpeller; ce que demande le locuteur n'est pas spécifié] Hep! taxi! Hep! sergent! On avait marché, lui semblait-il, à l'intérieur du réduit et l'on y marchait encore. « Hep! Hep! » Pas de réplique. Il cogna plus fort, avec ses poings d'abord, avec ses pieds ensuite (Cladel, Ompdrailles,1879, p. 350).− Oh, Monsieur David! Monsieur David! Elle éclata en sanglots, se sauva vers le couloir, s'enfuit. − Hé là, hep! Annie, Annie! Fichue petite rosse! Fichu animal! (Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 304).
− Emploi subst. masc. Elle s'animait à son discours puis cinglait son cheval d'un « hep » vigoureux qui le lançait à travers bois (A. Daudet, Rois en exil,1879, p. 130).À quel moment faut-il que je lance le « hep! » qui coupe brutalement l'élan? (Colette, Mais. Cl.,1922, p. 270).
B. − [Ce que demande le locuteur est spécifié] Hep! Arrêtez-vous. Deuxième page, criant à d'autres pages déjà placés aux galeries supérieures : Hep! Avez-vous des sarbacanes? (Rostand, Cyrano,1898, I, 1, p. 16).− Hep! le mitrailleur, l'oxygène, ça va? − Je...oui... ça va, mon capitaine... (Saint-Exup., Pilote guerre,1942, p. 281) :
Les douaniers, remplacés une fois de plus, oublient de prévenir leurs successeurs de son passage quotidien. Il arrive, son panier plein d'herbe sous le bras. « − Hep là-bas! Montrez votre panier. » Sous l'herbe, des montres, des chaînes, des lampes électriques, des appareils photographiques. Malraux, Cond. hum.,1933, p. 266.
Prononc. : [εp] init. aspirée. Étymol. et Hist. 1694 (Palaprat, Ballet extrav. ds Le Roux 1752). Onomatopée servant à appeler. Fréq. abs. littér. : 42.