| HENDIADYS, subst. masc. LING. Figure de rhétorique consistant à remplacer un substantif accompagné d'un adjectif, d'un complément ou d'une relative par deux noms qu'unit une conjonction : ainsi, lorsque l'on dit boire dans des patères et de l'or pour boire dans des patères d'or (d'apr. Ling. 1972). Prononc. et Orth. : [ε
̃djadis]. Var. -dyin [-din] ds Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. 1902 (Nouv. Lar. ill.). Composé du gr. ε
́
ν, neutre de ε
ι
̃
ς « un », de δ
ι
α
́ « par l'intermédiaire » et du gén. δ
υ
ο
ι
̃
ν de δ
υ
́
ο « deux ». |