× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
HELVÈTE, adj. et subst.
GÉOGR. HIST. (Personne) originaire de l'Helvétie, qui habitait l'Helvétie. Nation, peuple helvète. Ce n'était rien d'avoir repoussé les Helvètes, si les Suèves envahissaient la Gaule (Michelet, Hist. romaine, t. 2, 1831, p. 239).Les Helvètes (...) les Suèves (...) sont des groupes en mal d'espace, en quête de territoires (Vidal de La Bl., Princ. géogr. hum.,1921, p. 46).
Rem. Helvète renvoie à une réalité anc. et il est auj. remplacé par suisse; on le relève cependant avec une valeur littér. ou plaisante. Les Helvètes, qu'ils soient de Genève ou de Lausanne, qu'ils se nomment Barraud, Holy, Blanchet, Brosshard, Pellegrini, ne sont que douceur et pondération (Lhote, Peint. d'abord, 1942, p. 111).
Prononc. : [εlvεt] init. non aspirée. Étymol. et Hist. 1831 (Michelet, loc. cit.). Empr. au lat.Helvetii, v. helvétique.