× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "HELLÉNIQUE,, adj."
HELLÉNIQUE, adj.
A. − De la Grèce antique.
1. Propre à la Grèce antique. Culture hellénique; dieu hellénique; mœurs helléniques; construction hellénique. On a dit de l'art hellénique, père du naturalisme européen, qu'il mélange l'idéal au réel (Faure, Espr. formes,1927, p. 227).
♦ Confédération hellénique, ,,confédération des différentes cités grecques qui avaient droit d'amphictyonie`` (Ac. 1878).
2. Relatif à la Grèce antique. Le petit homme au plastron cerise se frottait les mains. − Très bien (...) du moins pour les médiocres connaissances helléniques qui doivent être vôtres (Benoit, Atlant.,1919, p. 151).
B. − Vieilli ou recherché. De la Grèce moderne. Les bénéfices réels seraient supérieurs à ceux qu'on accusait pour ne pas attirer l'attention du gouvernement hellénique (Gide, Corresp. [avec Valéry], 1908, p. 413) :
Le 9, il fit connaître à M. Guillemin, ministre de France à Athènes, que le gouvernement hellénique était décidé à désarmer et à interner toutes les troupes serbes, françaises et anglaises qui pénétreraient sur le territoire grec. Joffre, Mém., t. 2, 1931, p. 137.
REM.
Hellénico-latin, adj.,hapax. Synon. usuels gréco-latin, gréco-romain.On en rédigerait un lexique bizarre, Hellénico-latin et gallico-barbare (Pommier, Colères,1844, p. 100).
Prononc. et Orth. : [εl(l)enik] ou [ele-]. Att ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. 1762 (Ac.) Empr. au gr. Ε λ λ η ν ι κ ο ́ ς de même sens, attesté comme cognomen en b. latin. Fréq. abs. littér. : 129.