× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
HARLOU, interj.
CHASSE. [Cri poussé pour exciter les chiens à la chasse au loup] :
En général, le limier aime moins la voie du loup que celle d'une autre bête, à moins qu'il n'ait été dressé, et uniquement à cette chasse; mais hors ce cas, l'hésitation du limier indique tout de suite au chasseur la voie du loup. Il faut alors animer beaucoup son chien, mais à demi-voix, en lui disant après, mon ami, après!... harlou, harlou [it. ds le texte]! La Hêtraie, Chasse, vén., fauconn.,1945, p. 159.
Prononc. et Orth. : [aʀlu] init. asp. Graph. harlou (Littré, DG) et harloup (Lar. Lang. fr., à titre de variante). Étymol. et Hist. 1. 1569 interj. harlou (Clamorgan, Chasse du loup, 10 rod'apr. FEW t. 5, p. 458b); 1604 harloup (Cl. Gauchet, L'Hyver, Chasse du loup, p. 316 ds Hug.); 2. 1604 subst. (Id., ibid., p. 163, ibid.). Contraction de hare « cri pour exciter les chiens » (v. haler2) et de loup*.